Español para extranjeros



Descargar 23.14 Kb.
Fecha de conversión28.11.2018
Tamaño23.14 Kb.

Español para extranjeros

1) Reflexiona sobre el título del video que verás en unos instantes: “Español para extranjeros”. ¿De qué crees que trata? Puedes utilizar las siguientes expresiones para dar tu opinión:

A mi modo de ver

A mi parecer

Desde mi punto de vista

Hubiera dicho que

En mi opinión

Yo diría que

Me parece que

Creo que

Pienso que

Opino que

Considero que

Según mi opinión

A mi juicio

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2) Especula sobre el contenido del cortometraje y sobre su lenguaje. ¿qué tipo de vocabulario esperas encontrar? ¿Básico? ¿Coloquial? Da ejemplos.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3) ¿Crees que es indispensable aprender el idioma del país de acogida? ¿Por qué? Justifica tu respuesta.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4) Ahora escucharás el video, pero no verás la imagen. Debes poner en orden las siguientes frases:

a) ¿Dónde está mi camarote?

b) Llevo algunas botellas de güisqui y cigarrillos.

c) Quisiera comenzar con un consomé.

d) En la planta baja.

e) ¿Puede cambiarme este cheque de viaje?

f) ¿De qué muelle sale el barco?

g) ¿Puede recomendarme un buen restaurante?

h) ¡Muchos recuerdos! ¡Muchas felicidades! ¡Felices pascuas! ¡Feliz año Nuevo! ¡Mucha suerte!

i) Después tomaré un bistec poco hecho.

j) Una taza de café, por favor.

k) Desearía una habitación exterior, para dos personas, agradable, ya sabes…

l) ¿Dónde está la sección de camisería?

m)¿Cuánto tiempo piensa quedarse, señor?

n) Bienvenidos a nuestro país.

ñ) Por favor, ¿para cambiar moneda?

o) Champú. Brocha de afeitar. Sombrilla. Camarero. Perfume. Langosta. Orquídea. Sangría. Salvavidas…

p) ¿A qué hora se sirve la comida?

q) ¿Hay tarifa reducida para niños?

r) Esperamos que su estancia sea agradable.

s) Sírvame enseguida por favor, tengo prisa.

t) Deseo alquilar un coche, ¿cuál es el precio por día o por hora?

u) Quisiera ver algunos regalos originales.

v) Tomare el menú del día.

w) ¿Tiene usted algo que declarar?

x) ¿Puede recomendarme una sala de fiestas que no sea demasiado cara?

y) ¿El motivo de su viaje es de negocios o por vacaciones?

Escribe aquí el orden correcto del guión:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

¿Alguna de estas frases estaba en tu lista del ejercicio 2? ¿Cuál?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5) Estás a punto de ver el video, pero antes de verlo escribe brevemente qué tipo de imágenes esperas ver ahora que ya conoces el guión:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6) Acabas de ver el video, ¿es lo que esperabas? Expone brevemente tus primeras impresiones:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7) Después del segundo visionado, quizás entiendas mejor la intención del cortometraje. Aquí tienes una sinopsis del proyecto del cual “Español para extranjeros” ha sido extraído. Primero, debes encontrar la palabra adecuada para cada vacío...


Legislatura Ejecutivo alrededor dirigida compuesta deteriorada alerta surgió directores política elecciones denunciar
¡Hay motivo! es una 1)___________, es una llamada que 32 2)________________ de cine realizan con la intención de 3)________________ la situación4)________________ y social que se vio especialmente 5)_________________ durante la 6)__________________ del Partido Popular transcurrida entre el año 2000 y 2004. Es una película 7)_________________ de 32 pequeñas piezas, de 8)________________ de tres minutos de duración, más un epílogo. Cada una de estas piezas está 9)_________________ por un director distinto. El proyecto 10)__________________ para denunciar la política del 11)__________________ antes de las 12)________________ del 14 de marzo de 2004.

8) Como has podido comprobar, hay diversas maneras de expresar tus ideas ya que la creatividad no tiene límites. ¡Ésta es tu oportunidad de demostrar lo creativo/a que eres! Para deberes debes plasmar tus ideas sobre la inmigración en un póster, un video, un dibujo, un poema, etc. que deberás presentar a tus compañeros en la próxima clase. ¡Da rienda suelta a tu imaginación! Recuerda que se valorará la calidad de tu lenguaje...

SOLUCIONES

Ejercicio 4:

Bienvenidos a nuestro país.

Esperamos que su estancia sea agradable.

¿El motivo de su viaje es de negocios o por vacaciones?

¿Tiene usted algo que declarar?

Llevo algunas botellas de whisky y cigarrillos.

¿De qué muelle sale el barco?

¿Dónde está mi camarote?

¿Hay tarifa reducida para niños?

Deseo alquilar un coche, ¿cuál es el precio por día o por hora?

¿Puede recomendarme un buen restaurante?

Una taza de café, por favor.

Desearía una habitación exterior, para dos personas, agradable, ya sabes…

¿Cuánto tiempo piensa quedarse, señor?

Por favor, ¿para cambiar moneda?

¿Puede cambiarme este cheque de viaje?

¿A qué hora se sirve la comida?

Sírvame enseguida por favor, tengo prisa.

Tomare el menú del día.

Quisiera comenzar con un consomé.

Después tomaré un bistec poco hecho.

Quisiera ver algunos regalos originales.

¿Dónde está la sección de camisería?

En la planta baja.

¿Puede recomendarme una sala de fiestas que no sea demasiado cara?

Champú. Brocha de afeitar. Sombrilla. Camarero. Perfume. Langosta. Orquídea. Sangría. Salvavidas…

¡Muchos recuerdos! ¡Muchas felicidades! ¡Felices pascuas! ¡Feliz año Nuevo! ¡Mucha suerte!



Ejercicio 7:

¡Hay motivo! es una alerta, es una llamada que 32 directores de cine realizan con la intención de denunciar la situación política y social que se vio especialmente deteriorada durante la Legislatura del Partido Popular transcurrida entre el año 2000 y 2004. Es una película compuesta de 32 pequeñas piezas, de alrededor de tres minutos de duración, más un epílogo. Cada una de estas piezas está dirigida por un director distinto. El proyecto surgió para denunciar la política del Ejecutivo antes de las elecciones del 14 de marzo de 2004.



Compartir con tus amigos:


La base de datos está protegida por derechos de autor ©odont.info 2019
enviar mensaje

    Página principal